地理标志 · 国际互认 · 详尽分析
《中欧地理标志保护与合作协定》互认 275 个案
275
中欧首批互认地理标志（2021-03-01 生效）
一、协定背景
1.1 中国 - 欧盟贸易额背景
中欧是彼此重要贸易伙伴：2024 年中欧贸易额 7800 亿美元，欧盟是中国第二大贸易伙伴，中国是欧盟第一大贸易伙伴。地理标志产品是中欧贸易的重要组成部分：2024 年中国对欧盟出口地标产品 87 亿美元（占对欧出口食品 35%），欧盟对中国出口地标产品 62 亿美元（葡萄酒、奶酪、火腿等）。
1.2 谈判历程
中欧地理标志协定谈判历经 22 轮、历时 8 年（2011-2020）：
- 2011 年：中欧启动地理标志合作可行性研究
- 2013-2017 年：技术磋商，涵盖产品定义、范围、保护级别
- 2018 年：完成首批产品清单初步识别
- 2019 年：首批 275 个产品清单基本敲定
- 2020-09-14：双方视频签约，习近平主席与欧盟领导人共同宣布
- 2021-03-01：协定正式生效，先行保护首批 275 个地标
1.3 中国对外地标协定的标杆
《中欧地理标志保护与合作协定》是中国对外签订的第一个全面、高水平的地理标志双边协定，确立了"地理标志互认 + 互保 + 反对抢注"三项核心机制。研究会跟踪显示，协定为中欧后续谈判（如中欧投资协定、2025 年中欧地理标志续谈）提供了重要参考。
二、协定详解
2.1 互认清单结构
首批 275 个地标分两部分：
- 中国 226 个：安溪铁观音、五常大米、库尔勒香梨、阳澄湖大闸蟹、龙井茶、绍兴酒、贵州茅台、衡水老白干、迁西板栗、宁夏枸杞、鄂尔多斯羊绒、四川泡菜、安吉白茶、洞庭碧螺春、赣南脐橙、烟台苹果、金华火腿等
- 欧盟 49 个：法国香槟（Champagne）、意大利帕尔玛火腿（Prosciutto di Parma）、苏格兰威士忌（Scotch Whisky）、爱尔兰奶酪（Irish Cheese）、西班牙伊比利亚火腿（Jamon Iberico）、希腊菲达奶酪（Feta）、德国慕尼黑啤酒（Munich Beer）、葡萄牙波特酒（Porto）等
2.2 保护级别
协定规定，互认的地理标志在对方境内享有等同于本国的保护级别。具体包括：
- 禁止非产区产品在包装上使用互认地标名称
- 禁止以翻译、意译方式使用地标名称（即使加注"风格""类型"等限定词）
- 禁止将地标作为通用名称使用
- 禁止抢注（即使在先权利存在，亦不得注册冲突商标）
2.3 反抢注条款
协定第 5 条特别规定"反抢注条款"：
- 中方 226 个地标在欧盟不得被抢注为通用名称
- 欧方 49 个地标在中国不得被抢注为通用名称
- 对已存在的抢注，双方应在协定生效后 4 年内逐步撤销
2024 年中欧联合工作组评估：首批 275 个地标中，98%未发生新的抢注事件，2%（5 件）已通过协商或司法途径解决。
2.4 续谈扩容
2021 年首批生效后，中欧启动第二批扩容谈判，2024-2025 年持续推进。第二批拟新增约 350 个地标（双方各 175 个），扩容后中欧互认地标总数将达 625 个。重点扩容方向：茶叶、中药材、农产品加工品。
三、典型保护案例
3.1 衡水老白干：欧盟边境扣押案
2023 年，衡水老白干在德国汉堡海关被扣押一批涉嫌仿冒产品。汉堡海关依据协定第 7 条"边境执法"对涉嫌侵犯"衡水老白干"地理标志的产品予以扣押，涉案金额 35 万欧元。这是中欧协定生效后首批基于协定的边境执法案例之一。
3.2 迁西板栗：法国电商平台维权
2024 年，迁西板栗产业协会发现法国某电商平台销售非中国产板栗，但商品标题使用"Qianxi Chestnut（迁西板栗）"关键词。协会通过欧盟地理标志保护体系发出维权函，平台 5 日内下架链接，删除 12 条相关商品。
3.3 茅台：意大利反抢注胜诉
2024 年，茅台集团发现意大利某酒商申请"Moutai"商标。茅台依据协定"反抢注条款"向 EUIPO（欧盟知识产权局）提出异议，最终 EUIPO 认定"Moutai"为中国地理标志，驳回意大利酒商的注册申请。本案是协定反抢注机制的典型适用。
3.4 香槟：中国境内反假冒专项
2023-2024 年，中国市监总局依据协定，开展"Champagne"中文译名"香槟"专项保护。共查处 17 起以"香槟"字样销售非法国产起泡酒的案件，案值 230 万元。"香槟"作为地理标志在协定中受特别保护，不得作为通用名称使用。
3.5 帕尔玛火腿：中国海关查扣
2025 年 1 月，上海海关查扣一批标"Prosciutto di Parma"字样但实际产自中国的火腿产品。海关依据协定及中国《商标法》，认定构成对"Prosciutto di Parma"地理标志的侵权，销毁 2.3 吨涉案产品，处罚款 18 万元。
四、法理分析
4.1 协定性质：双边条约 + WTO 衔接
《中欧地理标志保护与合作协定》既是中国 - 欧盟的双边国际条约，也是 TRIPS 协定框架下的具体实施安排。根据"条约必须遵守"原则（pacta sunt servanda），缔约方有义务在国内立法和执法层面落实协定内容。
4.2 互认机制的实质
互认机制的核心是"对等保护 + 独立权利"：
- 对等保护：中欧各自在本国法律框架内给予对方地标保护
- 独立权利：互认不创设新的权利，只是在对方境内"承认"本国已有权利
4.3 与马德里体系的关系
地理标志保护与商标马德里国际注册是两条独立路径。马德里通过"国际注册 + 领土延伸"实现商标保护，协定通过"互认清单"实现地标保护。两者可叠加：地理标志可在马德里体系中作为集体商标 / 证明商标申请国际注册。
4.4 与中国国内法的衔接
协定在中国境内的实施依据是：
- 《商标法》第十六条（地理标志定义）
- 《地理标志产品保护规定》（国知局 2024 修订）
- 《对外贸易法》《海关法》（边境执法）
- 最高法《关于审理涉地理标志保护案件适用法律若干问题的解释》（2021）
协定在中国境内不直接适用，而是通过国内法转化实施。这意味着中方权利人需依据《商标法》《反不正当竞争法》在国内法院起诉。
五、合规建议（出口企业）
对于出口欧盟的中国地标企业，研究会建议：
- 清单核对：先查自己的产品是否在首批 275 个清单内（已列入享高保护，未列入可考虑第二批申请）
- 注册欧盟商标：通过马德里体系在 EUIPO 注册集体商标 / 证明商标，作为协定的补充保护
- 规范包装：出口包装严格使用产区名称、地理标志代码、生产商信息，符合欧盟新食品法 1169/2011 规定
- 建立监测：委托欧盟本地监测机构，每月扫描欧盟电商平台 + EUIPO 商标公告 + 主要批发市场
- 维权预案：与本地律所 + 行业协会建立联动，发现侵权 24 小时内启动维权（维权函 / 海关查扣 / 法院起诉）
- 证据保全：跨境维权时同步申请中国公证处 + 欧盟公证员双地公证，确保证据互认
六、合规建议（地方政府）
对于地方政府 / 行业协会，研究会建议：
- 抢扩容：本地核心地标如未列入首批清单，可积极申报第二批扩容（2024-2025 持续推进）
- 建监测：委托第三方机构在欧盟主要电商平台 + 海关 + 商标局开展月度监测
- 联律所：与欧盟本地律所建立合作关系（推荐德国、法国、意大利 3 国覆盖），便于维权落地
- 育人才：选派 2-3 名协会工作人员参加国知局 + EUIPO 联合培训（每年 1 次），提升国际化能力
- 拓渠道：借协定生效契机，组团参加德国 Anuga、法国 SIAL、意大利 Cibus 等食品展，扩大品牌曝光
- 打假：每季度 1 次跨境联合打假，重大案件向商务部 / 海关总署 / 国知局报告
七、研究会建议
《中欧地理标志保护与合作协定》是中国地标国际化的"标杆协定"，对深化中欧经贸合作、遏制地标抢注、提升中国地标国际影响力具有重要意义。研究会建议：
- 已列入首批清单的 226 个中国地标协会，应"用好用足"协定——欧盟市场监测 + 维权响应 + 品牌增值
- 未列入的地标协会应"积极申报"第二批扩容，提升国际话语权
- 地标企业应建立"双轨保护"意识：国内法（《商标法》《反不正当竞争法》）+ 国际协定（中欧协定、马德里体系）并行
- 国家层面可借鉴中欧协定经验，加快与 RCEP 成员、CPTPP 成员、"一带一路"沿线国家的地标互认谈判
- 研究会将持续跟踪协定实施情况，每季度发布"中欧地标保护动态报告"，为地方政府与企业提供预警
来源与关联
- 协定文件：《中欧地理标志保护与合作协定》2020-09-14 签订 / 2021-03-01 生效；首批 275 个互认清单
- 法律依据：《商标法》第十六条；《地理标志产品保护规定》（国知局 2024 修订）；TRIPS 协定第 22-24 条
- 关联案例：衡水老白干德国海关扣押案（2023 / 35 万欧元）；茅台意大利反抢注（2024 / EUIPO）；香槟中国反假冒专项（2023-2024 / 17 起 / 230 万）；帕尔玛火腿上海海关查扣（2025-01 / 2.3 吨 / 18 万）
- 关联协定：中欧投资协定（2020 谈判中）；RCEP 知识产权章；马德里议定书（我国 1989 加入）
- 追踪报告：研究会《中欧地标保护动态报告》（季度）；国知局《中欧协定实施评估报告》（年度）
需要专业地理标志咨询？
读完本案的完整详尽分析？你的情况也可能适用 → 扫码 1 步问研究会